Travesía de la costa vasca

4 a 5 horas de marcha al día por senderos, con desniveles positivos de 300 a 700m metros como máximo. En algunas etapas, las subidas y bajadas son cortas, pero numerosas. Es necesario tener una condición física adecuada y poder caminar durante varias horas.

Solo llevarán sus cosas para el día; nosotros transportaremos su equipaje en vehículo.

En función del número de participantes, los traslados se realizan en autobús, minibús o taxi.
En casos excepcionales, es posible que nos pongamos en contacto con ustedes unos días o semanas antes de la salida para pedirles que utilicen su vehículo personal, a cambio de una compensación fija. Por supuesto, no tendrán ninguna obligación de aceptar esta propuesta. Tengan en cuenta que tanto las personas transportadas como el vehículo utilizado estarán cubiertos por nuestro seguro a todo riesgo.

De 5 a 15 participantes.

7 días, 6 noches, 6 días de marcha y visitas.

De abril a finales de octubre, de domingo a sábado.

Acompañamiento

A cargo de un guía de montaña con titulación oficial y especializado en la región.

Alojamiento

En habitaciones dobles en hoteles y pensiones confortables.
Habitación individual, con suplemento y según disponibilidad.

Comidas

Paquete de pensión completa, excepto las bebidas.

Les rogamos que nos indiquen al hacer la inscripción cualquier alergia alimentaria o dieta especial; haremos todo lo posible para adaptar sus comidas.

Punto de encuentro / Fin del viaje

Punto de encuentro

A las 9:00 en la estación de Saint-Jean-de-Luz. Acudan con ropa de senderismo, la mochila para el día, las botas de montaña a mano y la cantimplora llena.

Fin del viaje

El viaje termina a partir de las 10:30 en Saint-Jean-de-Luz. En julio y agosto, las condiciones del tráfico pueden retrasar la hora prevista de finalización; tengan en cuenta este aspecto al elegir los horarios de tren.

Recibirán una convocatoria aproximadamente dos semanas antes de la salida, con la hora y el lugar del punto de encuentro, así como el nombre y los datos de contacto del guía.

En avión

Aeropuerto de Biarritz.
Desde el aeropuerto, tomen la línea de autobús n.º 816 de «ATCRB Transports64» hasta la estación de Saint-Jean-de-Luz.

También pueden tomar un taxi desde el aeropuerto hasta la estación; el trayecto cuesta aproximadamente 20 €.

En tren

TGV, tren o tren nocturno hasta Saint-Jean-de-Luz, desde París vía Burdeos o desde Lyon vía Toulouse y Pau.
Pueden consultar los horarios y las tarifas en OUI.sncf.

En coche

Se puede llegar a Saint-Jean-de-Luz desde París pasando por Burdeos, por la autopista A63, o desde Toulouse por la A64 y después la A63; tomen la salida n.º 3.
Pueden consultar la ruta en ViaMichelin.

Aparcamiento

Aparcamiento Harriet Baïta sin vigilancia, frente a la estación. Gratuito.
Aparcamiento Grégorio de Marañon sin vigilancia, en la avenida del mismo nombre, detrás de la estación. Gratuito.
También es posible aparcar en los hoteles indicados si llegan la víspera; consúltenlo con el hotel y solo podrán hacerlo si se alojan allí.

Algunos de nuestros viajes permiten bañarse durante una etapa o al final del día. Sería una pena no aprovechar la ocasión. No obstante, les recordamos que sus guías no son socorristas; por tanto, estos baños se realizan bajo su responsabilidad y por su cuenta y riesgo.

Miembro de Agir pour un Tourisme Responsable (ATR)

Desde 2012, Grand Angle es miembro de ATR, la asociación de referencia para un turismo más responsable. Diseñamos nuestros viajes —a pie, en bicicleta y sobre nieve— para invitar a cada persona a descubrir el mundo de otra manera: con curiosidad, respeto y consideración.

Formamos parte del consejo de administración desde 2018 y contribuimos activamente a que el sector evolucione hacia prácticas con más sentido. En concreto, velamos por:

• La transparencia en nuestras prácticas y tarifas
• El respeto a nuestros colaboradores y a la población local
• La conservación del medio ambiente en cada uno de nuestros viajes

También compartimos los valores de la carta ética del viajero, que anima a adoptar gestos sencillos para proteger los lugares que se visitan y propiciar encuentros enriquecedores.

Travelife Partner

Desde 2025, Grand Angle cuenta con el reconocimiento Travelife Partner, un sello internacional que certifica nuestras prácticas responsables en materia de medio ambiente, ética y gestión sostenible, tanto dentro de nuestra empresa como con nuestros colaboradores y en la organización de nuestros viajes.

Este sello, segundo nivel de una exigente certificación internacional, acredita nuestras acciones concretas a favor del turismo responsable. Seguimos avanzando activamente hacia el nivel superior, Travelife Certified, de acuerdo con nuestra política de desarrollo sostenible

Ropa

• 1 sombrero, gorra o pañuelo
• 1 gorro, cinta de forro polar y/o braga de cuello
• 1 par de guantes finos
• Camisetas transpirables de manga corta (1 cada 2-3 días) y 1 o 2 de manga larga
• 1 chaqueta cálida tipo forro polar (o cortavientos e impermeable tipo «softshell») o tipo «primaloft» (cálida y compresible)
• 1 chaqueta cortavientos, impermeable y transpirable tipo «gore-tex», con capucha
• 1 pantalón de trekking resistente e hidrófugo
• 1 pantalón corto o pantalón corto 3/4, cómodo y resistente
• Ropa interior
• 1 bañador y 1 toalla de secado rápido (opcional, por si surge la posibilidad de bañarse)
• Calcetines de senderismo (al menos 1 par cada 2 días), acolchados, sintéticos y/o de lana
• 1 par de botas de senderismo impermeables, que sujeten bien el tobillo y con suela tipo «Vibram». Es imprescindible estrenarlas antes del viaje.
• O, si está acostumbrado, 1 par de zapatillas bajas tipo trail.
• 1 par de polainas (opcional)
• Ropa y calzado cómodos para la noche

Material que debe llevar

• 1 bolsa de plástico grande para meter en la mochila y proteger sus cosas de las inclemencias del tiempo y/o 1 funda impermeable para la mochila
• 1 funda impermeable con: el contrato de asistencia, los documentos de identidad, la tarjeta sanitaria y cualquier otro documento mencionado en el apartado de trámites
• 1 paraguas resistente y ligero (muy útil si llueve… ¡o hace mucho calor!)
• 1 par de bastones (opcional)
• 1 par de gafas de sol de buena calidad (protección de nivel 3), que cubran bien los laterales + crema solar con un factor de protección alto y protector labial (lleve todo siempre en la mochila)
• 1 cantimplora isotérmica o de aluminio de al menos 1,5 litro, o una cantimplora flexible tipo Platypus (no recomendada en invierno), o una cantimplora con filtro (tipo Lifestraw®, Katadyn MyBottle®, Life Saver®…)
• 1 termo pequeño de 50 cl (opcional y especialmente útil en invierno si desea llevar té, café…)
• 1 vaso de plástico o aluminio con asa aislante
• 1 navaja plegable (tipo Opinel)
• Para el pícnic: cubiertos y 1 recipiente de plástico de al menos 0,5 litro, tipo Tupperware (imprescindible, aunque puede que no llegue a utilizarlo)
• Neceser
• Tapones para los oídos (Quiès o Ear) para los ronquidos de otras personas u otras molestias acústicas
• Pañuelos de papel
• Papel higiénico
• 1 mechero (tenga cuidado para no provocar un incendio; utilícelo solo si es necesario y con las máximas precauciones)
• 1 frontal o linterna + manta térmica: llévelos siempre en la mochila; un retraso imprevisto a raíz de un incidente puede producirse incluso durante una excursión fácil
• Gafas de repuesto (si lleva gafas graduadas)
• Cámara de fotos, prismáticos, material de pintura… (opcional)

Material que se proporciona

• El guía lleva un botiquín de primeros auxilios, pero no está destinado a cubrir sus necesidades en caso de pequeños contratiempos

Esta lista es orientativa y debe adaptarse a la estación del año.

• 1 bolsa de viaje por persona (o maleta con ruedas). No lleve un equipaje demasiado voluminoso para evitar problemas de espacio en el autobús o dificultades de organización logística.

En los viajes itinerantes o semiitinerantes, limite también el peso a 10-12 kg, ya que el difícil acceso a algunos alojamientos podría comprometer la entrega del equipaje. Evite absolutamente dejar en él objetos frágiles y/o de valor.

• 1 mochila de unos 35-40 litros, con cinturón lumbar y espalda bien ventilada para mayor comodidad

País: España, miembro de la UE
Población: 49958159 habitantes

Documentación

DNI o pasaporte en vigor.
No olvide llevar en la mochila el contrato del seguro de repatriación.
Atención: los menores que viajen sin sus dos progenitores deben llevar obligatoriamente una autorización para salir del país. Deberán llevar un documento de identidad en vigor (DNI o pasaporte, según el destino), un formulario firmado por uno de los progenitores que tenga la patria potestad (autorización para salir del país) y una fotocopia del documento de identidad del progenitor firmante.
Para más información, le recomendamos que se ponga en contacto con su ayuntamiento.

Salud

Como mínimo 15 días antes de la salida, solicite a la Seguridad Social una tarjeta sanitaria europea o un certificado provisional sustitutorio válido durante 3 meses para evitar tener que adelantar los gastos médicos.

Otros

Si se desplaza en vehículo por España, es obligatorio llevar, bajo pena de multa: chaleco reflectante + 2 triángulos de señalización.

Oficina de Turismo de España
22 Rue Saint-Augustin
75002 París
Tel.: 0145038250

Oficina de Turismo de Zumaia
tel./fax: 0034943143396

Oficina de Turismo de Saint Jean de Luz
tel.: 0559260316

Prefijo telefónico: + 34.

No hay diferencia horaria con respecto a Francia.

El clima de la costa vasca es oceánico y está muy influido por el mar Cantábrico, que suaviza los rigores del invierno y modera el calor del verano. La temperatura media anual ronda los 15°. En verano, rara vez se superan los 30° y, en invierno, solo hay heladas matinales en contadas ocasiones, 5 o 6 veces por temporada.

Español.

Euro.

• «L’irréductible phénomène basque», Philippe OYHAMBURU, ediciones Entente
• «Légendes et récits populaires du Pays Basque», J-F CERQUAND, ediciones Auberon
• «Artzainak», de Jacques BLOT, ediciones Elkar

Mapa a 1/25000ª escala. Mapa topográfico nacional de España: Zumaia 63-11.

Información de la región
Zumaia ocupa un enclave privilegiado de la costa de Gipuzkoa, en la bahía donde desembocan dos ríos: el Urola y el Narrondo. Desde la playa de Itzurun hasta Deba se alzan formaciones de estratos verticales que crean un paisaje mágico y único.

Este pequeño municipio, con 8300 habitantes, está a la misma distancia de Bilbao (50 minutos) y de Biarritz (45 minutos). Alejado del bullicio de San Sebastián, se encuentra cerca de estas célebres localidades vascas y conserva la tranquilidad de su entorno.

Al este, en lo alto de unas colinas, el barrio de Azkizu vigila la entrada a Zumaia y a Getaria, el puerto pesquero vecino. Al oeste están los pueblos de Elorriaga, Itziar y Deba, que cada tarde tienen el privilegio de contemplar los últimos destellos del sol hasta que desaparece en el horizonte del golfo de Vizcaya o Bizkaia, la provincia vecina.

Zumaia no tiene un puerto pesquero tan importante como los de Getaria u Orio. Aún conserva el «Glorioso San Telmo», su último gran barco de pesca, pero muchos vecinos de Zumaia trabajan como marineros y mecánicos en los barcos de los pueblos vecinos. También hay muchos pescadores «aficionados» que cada día salen al mar en lanchas motoras y regresan con calamares, jureles, centollos y otros róbalos. Lekeitio, uno de los lugares más bellos de la costa vasca, ya era conocido en el siglo XIX y apreciado por la aristocracia; quizá la presencia de la isla de San Nicolás o las playas de Isuntza y La Salvaje hicieron de Lekeitio el lugar de veraneo de la reina Isabel II y de la condesa Zita de Borbón-Parma.

Los tranquilos pueblos marineros de Ea e Ipaster preceden nuestra llegada a Elantxobe, un pueblo protegido, magnífico y pintoresco, encaramado en las laderas del monte Ogono, que se adentra en el océano.

La Reserva de la Biosfera de Urdaibai se extiende sobre 220 km2, en un territorio delimitado por la cuenca hidrográfica del río Oka… Su creación tiene como objetivo «el desarrollo sostenible», es decir, el equilibrio entre la conservación de la riqueza biológica y el mantenimiento del desarrollo económico y cultural. Sus paisajes son magníficos: una mezcla de montañas, bosques, estuario, mar y marismas…

Mundaka, en el corazón de la bahía y con vistas al océano, también es un centro neurálgico de los deportes náuticos. «La ola de izquierdas» es un «spot» que los surfistas califican de «único en el mundo».