Travesía de la Selva Negra

Nivel 3/5

Para personas con una condición física media o buena, 5 a 7 h de marcha efectiva y unos veinte kilómetros al día, sin dificultad técnica. En algunos puntos, el sendero tiene carácter alpino; es decir, es estrecho y empinado, y está salpicado de raíces y piedras. Es necesario pisar con seguridad, pero no hay tramos de escalada.
Desnivel positivo: de +440 a +720m al día.

Sin cargas: solo llevará una mochila pequeña con el pícnic y lo necesario para el día. Encontrará su equipaje cada tarde al llegar a la etapa. (1 bulto por persona, máximo 20 kg)

El programa no prevé traslados de personas. Sin embargo, en el tramo de la Alta Selva Negra dispondrá de una tarjeta de huésped que le permitirá utilizar gratuitamente los autobuses y trenes regionales.

A partir de 1 persona.

6 días, 5 noches y 4 días de senderismo.

De mediados de abril a mediados de octubre.

Viaje sin acompañamiento. Dossier del viaje con la descripción del itinerario, tracks GPX y bonos de canje. Un dossier por habitación. Podemos proporcionarle una guía de senderismo de la Selva Negra (Hikeline), con una descripción de cada etapa, por un suplemento. Este libro solo está disponible en alemán.

Recibirá su documentación de viaje normalmente 2 a 3 semanas antes de la salida, una vez abonado el importe restante.

Hotel o Gasthof 3*, en habitación de 2 con baño, excepcionalmente en una casa de huéspedes de confort equivalente.
Habitación individual bajo petición, con suplemento.
Algunos hoteles tienen piscina o sauna: lleve el bañador.

En las habitaciones dobles, rara vez existe la misma diferencia que en España entre una habitación doble (una cama grande para 2) y una twin (2 camas separadas): lo más habitual es que haya dos colchones de 90 cm juntos, pero con sábanas y edredones individuales.

¿Hotel o Gasthof? A los propios alemanes y austríacos a menudo les cuesta explicar la diferencia… Por lo general, la Gasthof está regentada por una familia y lleva varias generaciones en funcionamiento; suele ser más típica. El hotel suele ser un establecimiento más impersonal y moderno… ¡aunque eso no impide que las Gasthof se hagan de vez en cuando unos impresionantes «retoques»! Esta diferencia se da sobre todo en las grandes ciudades (hay hoteles de cadena, pero nunca Gasthof de cadena).

El desayuno está incluido. La mayoría de los hoteles también sirven comidas; si no, hay algún restaurante cerca. En algunas etapas hay pocas opciones para comer, o ninguna. Por eso es indispensable llevar en la mochila provisiones suficientes para todo el día. Cuando sea posible, aproveche la ruta para hacer una parada en una posada: las contundentes y deliciosas sopas alemanas son económicas e ideales para la pausa del almuerzo… ¡a cualquier hora del día!

Inicio

El día 1, por la tarde, en Hinterzarten.

Fin

El día 6, después del desayuno, en Weil am Rhein.

En avión

Aeropuerto de Basilea y, después, tren y autobús hasta Hinterzarten, vía Basilea y Friburgo de Brisgovia.

En tren

Estación de Hinterzarten (a unos treinta kilómetros de Friburgo de Brisgovia) a la ida; estación de Basilea o Weil am Rhein a la vuelta.
Trenes desde París:

• París - Hinterzarten (entre 4 h y 5 h 30 min de viaje)

Por ejemplo: salida a las 07:20 de la estación del Este; llegada a las 11:43 a la estación de Hinterzarten (con transbordos en Karlsruhe y Friburgo de Brisgovia).
Consulte los horarios y las tarifas de los ferrocarriles alemanes en Deutsche Bahn.
Consulte los horarios y las tarifas de los ferrocarriles suizos en CFF.

En coche

París – Hinterzarten: unas 6 h por carretera.
Lyon – Hinterzarten: unas 4 h 30 min por carretera.

Hinterzarten está a unos treinta kilómetros de Friburgo de Brisgovia y a unos cien kilómetros de Basilea. Para volver desde Basilea (o Weil am Rhein) a Hinterzarten en tren y autobús se tarda 1 h 50 min (o 2 h), vía Friburgo.

Consulte su itinerario en ViaMichelin.

Aparcamiento

Puede dejar el vehículo en Hinterzarten durante toda la semana (aparcamiento de la estación; unos 15 € por semana, precio que debe confirmarse allí).

En la documentación de viaje le facilitaremos los horarios de tren entre Weil am Rhein y Hinterzarten. El trayecto corre por su cuenta. Calcule entre 1 h 30 min y 2 h, con uno o dos transbordos.

Nota: la información de acceso anterior es orientativa, está sujeta a disponibilidad y debe comprobarse antes de la salida.

Algunos de nuestros viajes permiten bañarse durante una etapa o al final del día. ¡Sería una pena no aprovecharlo! No obstante, recuerde que usted es quien debe valorar si es oportuno bañarse; por tanto, lo hace bajo su responsabilidad y riesgo.

Miembro de Agir pour un Tourisme Responsable (ATR)

Desde 2012, Grand Angle es miembro de ATR, la asociación de referencia para un turismo más responsable. Diseñamos nuestros viajes —a pie, en bicicleta y sobre nieve— para invitar a cada persona a descubrir el mundo de otra manera: con curiosidad, respeto y consideración.

Formamos parte del consejo de administración desde 2018 y contribuimos activamente a que las prácticas del sector evolucionen hacia un turismo con más sentido. En la práctica, velamos por:

• La transparencia en nuestras prácticas y tarifas
• El respeto a nuestros colaboradores y a la población local
• La protección del medio ambiente en cada uno de nuestros viajes

También compartimos los valores de la carta ética del viajero, que anima a cada persona a adoptar gestos sencillos para proteger los lugares que recorre y propiciar buenos encuentros.

Travelife Partner

Desde 2025, Grand Angle cuenta con el reconocimiento Travelife Partner, una certificación internacional que acredita nuestras prácticas responsables en materia de medio ambiente, ética y gestión sostenible, tanto en nuestra empresa como con nuestros colaboradores y en la organización de nuestros viajes.

Esta certificación, segundo nivel de un exigente sistema internacional, acredita nuestras acciones concretas en favor de un turismo responsable. Seguimos trabajando activamente para alcanzar el nivel superior, Travelife Certified, de acuerdo con nuestra política de desarrollo sostenible

En esta sección encontrará enlaces a productos de nuestro colaborador Alpinstore, una tienda francesa de comercio electrónico especializada en equipamiento para actividades al aire libre, con sede en Annecy.

Para llevar sus cosas

• Una mochila cómoda de 30 a 50 l con cinturón lumbar para llevar sus pertenencias personales y el pícnic durante el día
• Un bulto para el traslado: una mochila, una bolsa de viaje en buen estado o una maleta no demasiado voluminosa. Un solo bulto por persona, con un peso máximo de 15 kg

Descubra en nuestra revista cómo preparar bien su mochila de senderismo.

Para hacer senderismo

Para disfrutar de la máxima comodidad, recomendamos vestir por capas: ropa interior térmica (mallas y camiseta) tipo «carline» o «capilene» (fibras huecas que evacuan la transpiración), sudadera o chaqueta polar, y chaqueta de montaña y pantalón impermeable con membrana transpirable (tipo «Gore-Tex» o equivalente) para el mal tiempo. Por lo general, salvo en climas y países cálidos, evite el algodón, que retiene la humedad junto al cuerpo y tarda en secarse; es preferible optar por tejidos sintéticos adecuados.

• Unas botas de montaña que sujeten el tobillo, con una buena suela con dibujo, un contrafuerte y buena impermeabilidad
• Unos calcetines cómodos «de senderismo» (3 pares como mínimo)
• Una chaqueta polar
• Un pantalón cómodo para caminar (de tejido técnico de secado rápido)
• Un pantalón corto cómodo y técnico
• Camisetas o ropa interior técnica (de tejido de secado rápido)
• Una camisa de manga larga
• Bastones de senderismo (telescópicos), muy importantes para facilitar la marcha. Descubra todas las ventajas de los bastones de senderismo en nuestro artículo dedicado o #cómo elegir los bastones de senderismo

Nota: la ropa técnica sintética ofrece un gran rendimiento. También han aparecido prendas nuevas de lana merina, muy eficaces y agradables de llevar, con la ventaja de que no desarrollan olor a sudor.

Para el pícnic del mediodía

• Su kit de «cocina»: cuenco, caja o plato de plástico, cubiertos (cuchara, tenedor, cuchillo)
• 1 o 2 cantimploras (un total de 1,5 l como mínimo), obligatorio; una cantimplora térmica para el invierno

Para protegerse del sol y la lluvia

• Crema solar de alta protección
• Gafas de sol
• Sombrero, gorra o gorro de pescador
• Un poncho de lluvia o una chaqueta impermeable tipo «softshell» o Gore-Tex y, si lo desea, un pantalón impermeable

Después del esfuerzo

• Un par de zapatillas deportivas para la tarde
• Ropa de recambio y artículos de aseo personales
• Neceser y toalla pequeña
• Bañador y toalla para las zonas de bienestar (si se indica) o para bañarse
• Un botiquín pequeño: medicamentos personales, mascarillas quirúrgicas, gel hidroalcohólico, apósitos, compresas estériles y venda, gasas, desinfectante, árnica en gránulos y aspirina, etc. (atención: la lista no es exhaustiva y debe adaptarse a sus propias necesidades médicas).

Consulte estos consejos en nuestro artículo #"qué llevar en una ruta de senderismo".

Esta lista se ofrece a título orientativo y debe adaptarse al viaje y a la época del año en que lo realice.

DNI en vigor o pasaporte francés, belga o suizo. Las personas canadienses deben llevar pasaporte, pero están exentas de visado.
Desde 2012, los niños deben llevar obligatoriamente su propio DNI o pasaporte.

Salud

Solicite la Tarjeta Sanitaria Europea en su centro de la Seguridad Social (o conéctese a su página web); se la enviarán en unos quince días. Es una tarjeta azul plastificada, del mismo formato que la tarjeta sanitaria francesa. Tiene una validez de un año, es gratuita y personal (cada miembro de la familia debe tener la suya, incluidos los niños). Esta tarjeta acredita su derecho a la asistencia sanitaria y le permitirá, durante una estancia temporal en Europa, recibir la asistencia médicamente necesaria, sea cual sea el motivo del viaje y siempre que cumpla los trámites vigentes en el país de estancia. Atención: la tarjeta no es válida para la asistencia prestada en centros privados.

Oficina Nacional Alemana de Turismo
Página web: www.germany.travel

De Francia a Alemania: 0049 + prefijo de la ciudad + número de la persona a la que llama.
De Alemania a Francia: 0033 + número de la persona a la que llama, de 9 cifras (no marque el 0).

La misma hora que en Francia.

El idioma oficial es el alemán.

Cada región tiene su propio dialecto y sus particularidades. En total, existen unos 20 distintos. Incluso algunas ciudades tienen su propio dialecto, como Berlín o Colonia. Pero no se preocupe: podrá hacerse entender por todo el mundo.

Para que no se pierda durante su viaje y pueda hablar también con las personas alemanas que encuentre, hemos recopilado algunos términos importantes para su viaje por Alemania:

Buenos días Guten Tag

Hola Hallo

Gracias Danke

Por favor Bitte

Sí Ja

No Nein

¿Cómo está? / ¿Cómo estás? Wie geht es Ihnen / dir? Estoy bien. Mir geht es gut.

El euro = €

Cambio y pagos
La mejor opción es sacar dinero en efectivo de los cajeros con una tarjeta de pago internacional, según sus necesidades. Encontrará cajeros en todas partes.

Para las personas suizas y canadienses, hay oficinas de cambio en los aeropuertos, las fronteras y las estaciones de las grandes ciudades. En principio, no se aplica comisión por sacar euros de los cajeros automáticos si su cuenta está en la zona euro; si no es así, consúltelo con su banco.

En general, se dice que el clima de Alemania es igual que el de Francia. Es templado, típico de Europa central. Sin embargo, las distancias de este a oeste y de norte a sur, así como la gran variedad de relieves, provocan importantes variaciones climáticas regionales.

El suroeste de Alemania, por su mayor distancia al mar, tiene un clima continental templado. Aquí las temperaturas son suaves durante todo el año, pero las zonas de montaña están bien cubiertas de nieve. En esta región se registran las temperaturas medias anuales más altas de Alemania.

Gastronomía

En Alemania está muy extendida la cocina tradicional popular. Aquí gusta comer los platos que ya preparaban nuestros abuelos.

Se puede descubrir una gran diversidad regional. Las recetas alemanas varían de norte a sur y de este a oeste. En casi todas las regiones hay recetas típicamente alemanas que definen su identidad.

En la Selva Negra, pruebe la «Schwarzwälder Kirschtorte» (conocida en nuestra zona como «tarta Selva Negra»), un gran pastel hecho con cerezas, bizcocho, chocolate y mucha nata montada. Es una auténtica delicia muy calórica, ¡pero le encantará!

Algunas fiestas famosas

El carnaval

El carnaval, también llamado «Fasching», es para los alemanes una auténtica quinta estación. Empieza el 11 de noviembre y termina a lo largo de marzo. En Alemania se celebra especialmente en Renania, Maguncia, Düsseldorf y Colonia. La gente se disfraza con trajes coloridos y originales y festeja al ritmo de la música. El momento culminante del carnaval es el fin de semana anterior al Miércoles de Ceniza: de jueves a martes se celebra el carnaval callejero, durante el cual carrozas decoradas, acompañadas de música y baile, recorren las calles.

La Oktoberfest

La Oktoberfest, la fiesta de la cerveza, es la fiesta alemana más famosa y la feria más grande del mundo. Se celebra cada año desde hace más de 200 años, de septiembre a octubre, durante 16 a 18 días, en Múnich. Los alemanes también la llaman «Wiesn». Durante la Oktoberfest la cerveza corre a raudales, pero también es una enorme feria con numerosas atracciones. Muchos alemanes siguen el código de vestimenta tradicional: los hombres llevan pantalones de cuero y camisa, y las mujeres, un «dirndl» (un traje o vestido bávaro).

Historia

El muro de Berlín

La historia alemana está marcada por la división entre Alemania Oriental y Alemania Occidental. El muro se construyó en 1961 para frenar el flujo de refugiados del Este. El 9 de noviembre de 1989 cayó el edificio más odiado de Alemania. En aquella época, la RDA estaba a punto de derrumbarse y atravesaba una quiebra económica y política. Se abrió la frontera nacional y se inició la reunificación de los dos Estados alemanes. Aún hoy se pueden ver algunos restos del muro, sobre todo en Berlín.